Os dois homens, engenheiros da Força Aérea Real britânica, que pontapearam e roubaram uma parte da estátua do urso Paddington, no Reino Unido, foram presentes ao juiz, esta terça-feira, que repreendeu ambos por serem a "antítese" de tudo o que o personagem representa.
De acordo com a agência de notícias Reuters, Daniel Heath e William Lawrence, ambos de 22 anos, admitiram, no Reading Magistrates' Court, que eram os responsáveis pelo vandalismo causado no dia 2 de março em Newbury, cidade natal do criador de Paddington, Michael Bond.
"O urso Paddington é um ícone cultural amado por crianças e jovens", disse o juiz Sam Goozee, acrescentando que o personagem representa "bondade, tolerância e promove integração e aceitação na sociedade".
"As vossas ações são a antítese de tudo o que Paddington representa", afirmou, notando que na etiqueta do casaco da estátua está escrito 'Por favor, cuide deste urso'.
O procurador Jamie Renuka revelou que os dois homens estavam bêbedos durante a fuga, capturada por uma câmara de videovigilância. Os dois levaram metade da estátua de Paddington num táxi e regressaram à base da Força Aérea Real, em Odiham, onde, mais tarde, o urso foi encontrado no carro de Lawrence.
O juiz afirmou que o crime só "podia ser descrito como ato de vandalismo sem sentido" e que os dois engenheiros falharam no respeito e integridade que são esperados por militares.
Daniel Heath e William Lawrence vão ter de realizar trabalho comunitário e cada um terá de pagar 2.725 libras (cerca de 3.267,25 euros) para cobrir os estragos causados na estátua.
Um porta-voz da força aérea disse que o serviço consideraria as conclusões do tribunal, mas que não seriam divulgadas quaisquer ações disciplinares, uma vez que se trata de matéria privada.
Segundo a Reuters, que cita o Newbury Business Improvement District, a estátua já está a ser reparada e será reinstalada.
A estátua de Paddington, com o casaco azul e o característico chapéu vermelho, roubada é uma das 23 que foram instaladas, no ano passado, no Reino Unido, para marcar a estreia do filme 'Paddington no Peru'.
Leia Também: Morreu o último piloto que defendeu Reino Unido dos nazis. Tinha 105 anos